-
1 an Entfernung zulegen
нареч.воен. увеличивать прицелУниверсальный немецко-русский словарь > an Entfernung zulegen
-
2 zulegen
zulegen vt добавля́ть, прибавля́ть, докла́дыватьzulegen vt : sich (D) etw. zulegen разг. приобрета́ть что-л., обзавести́сь чем-л.; присва́ивать что-л.sich (D) einen neuen Anzug zulegen он обзавё́лся но́вым костю́момer hat sieb (D) einen Bauch [ein Doppelkinn] zugelegt он обзавё́лся брюшко́м [двойны́м подборо́дком]sie hat sich (D) fine neue Frisur zugelegt она́ сде́лала себе́ но́вую причё́скуer hat sich (D) diesen Artikel neu zugelegt он торгу́ет э́тим това́ром неда́вно, э́тот това́р у него́ появи́лся неда́вноer hat sich (D) ein Verhältnis zugelegt, er hat sich (D) eine (Geliebte) zugelegt он завё́л себе́ любо́вницуII vi : der Läufer hat (an Tempo) zugelegt разг. бегу́н уско́рил темпwir müssen (an Tempo) einen Schritt [einen Zahn] zulegen разг. мы должны́ пойти́ чу́точку быстре́еan Entfernung zulegen воен. увели́чивать прице́л -
3 zulegen
1. vt1) добавлять, прибавлять, докладывать2)sich (D) etw. zulegen — разг. приобретать что-л., обзавестись чем-л.; присваивать что-л.sich (D) einen neuen Anzug zulegen — он обзавёлся новым костюмомer hat sich (D) einen Bauch ( ein Doppelkinn) zugelegt — он обзавёлся брюшком ( двойным подбородком)sie hat sich (D) eine neue Frisur zugelegt — она сделала себе новую причёскуer hat sich (D) diesen Artikel neu zugelegt — он торгует этим товаром недавно, этот товар у него появился недавноer hat sich (D) ein Verhältnis zugelegt, er hat sich (D) eine (Geliebte) zugelegt — он завёл себе любовницу2. vian Entfernung zulegen — воен. увеличивать прицел -
4 zulegen an Entfernung
гл.артил. увеличивать прицелУниверсальный немецко-русский словарь > zulegen an Entfernung
-
5 zulegen an Entfernung
артил. увеличивать прицелDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > zulegen an Entfernung
См. также в других словарях:
Artillerie (Wehrmacht) — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Artillerietruppe war eine Truppengattung des Heeres der… … Deutsch Wikipedia
Artillerietruppe (Wehrmacht) — Standarte einer Artillerieabteilung der Wehrmacht Die Artillerietruppe war eine Truppengattung des Heeres der ehemaligen deutschen Wehrmacht, welche die artilleristischen Kräfte des Heeres zusammenfasste. Zum Einsatz kam sie hauptsächlich während … Deutsch Wikipedia
Deiboe — Ripublik Naoero (nauru.) Republic of Nauru (engl.) Republik Nauru … Deutsch Wikipedia
Eamgum — Ripublik Naoero (nauru.) Republic of Nauru (engl.) Republik Nauru … Deutsch Wikipedia
Eamwidamit — Ripublik Naoero (nauru.) Republic of Nauru (engl.) Republik Nauru … Deutsch Wikipedia
Eamwidara — Ripublik Naoero (nauru.) Republic of Nauru (engl.) Republik Nauru … Deutsch Wikipedia
Eamwit — Ripublik Naoero (nauru.) Republic of Nauru (engl.) Republik Nauru … Deutsch Wikipedia
Eano — Ripublik Naoero (nauru.) Republic of Nauru (engl.) Republik Nauru … Deutsch Wikipedia
Emeo — Ripublik Naoero (nauru.) Republic of Nauru (engl.) Republik Nauru … Deutsch Wikipedia
Eoraru — Ripublik Naoero (nauru.) Republic of Nauru (engl.) Republik Nauru … Deutsch Wikipedia
Geostrophische Anpassung — Die geostrophische Anpassung ist ein Prozess in der geophysikalischen Hydrodynamik, bei dem sich die Felder einer anfänglichen Druck und Geschwindigkeitsstörung in einer rotierenden Flüssigkeit wechselseitig soweit deformieren, bis sich ein… … Deutsch Wikipedia
